Большой русско-итальянский словарь - железно

прост.

1) нар. (твёрдо, с полной уверенностью) con sicurezza, senz'altro, sicuro al novantanove / al cento per cento

он придёт железно — verrà di sicuro, ci si può giurare

2) част. (непременно, обязательно)

Сказал, значит, сделаю. Железно! — Se ho detto lo farò, lo garantisco!